Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Испанский - waaaaah...where's our present's! our dad boggy...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Испанский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	waaaaah...where's our present's! our dad boggy...
Tекст Добавлено osito	Язык, с которого нужно перевести: Английский waaaaah...where's our present! our dad boggy said he was fetching them! he's been gone ages. waaaaah...
Комментарии для переводчика	esto es de un juego= "banjo kazooie" <edit>"present's" with "present"; "hes was fetching..." with "he was fetching...""</edit>(08/01/francky)

Статус	waaaah
Перевод Испанский Перевод сделан Ana de Malaga	Язык, на который нужно перевести: Испанский Buaaaah... Â¿dÃ³nde estÃ¡ nuestro regalo? Nuestro padre duende dijo que iba a buscarlo. Se fue hace mucho rato. Buah!!
Комментарии для переводчика	Buah: asÃ suena el llanto de un niÃ±o.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 13 Август 2009 21:57