Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Hebraisht - engin is twice the pride double the fall.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtTurqishtHebraisht

Titull
engin is twice the pride double the fall.
Tekst
Prezantuar nga carlos.novaes
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

engin is twice the pride double the fall.

Titull
מנוע הוא פי שתיים גאווה ונפילה כפולה.
Përkthime
Hebraisht

Perkthyer nga jairhaas
Përkthe në: Hebraisht

מנוע הוא פי שתיים גאווה ונפילה כפולה.
U vleresua ose u publikua se fundi nga jairhaas - 25 Shkurt 2010 20:04





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

14 Nëntor 2009 15:53

libera
Numri i postimeve: 257
Dear carlos.novaes -
I just wanted to make sure we understood your request correctly:
Did you mean 'engine'? And what does the sentence imply, if this is the case?

-- libera

12 Dhjetor 2009 03:20

milkman
Numri i postimeve: 773
גם אני לא מצליח להבין את המקור, ולכן - איך נעריך את התרגום?
אולי נבקש עזרה ממומחה לאנגלית?