Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kiyahudi - engin is twice the pride double the fall.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKiturukiKiyahudi

Kichwa
engin is twice the pride double the fall.
Nakala
Tafsiri iliombwa na carlos.novaes
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

engin is twice the pride double the fall.

Kichwa
מנוע הוא פי שתיים גאווה ונפילה כפולה.
Tafsiri
Kiyahudi

Ilitafsiriwa na jairhaas
Lugha inayolengwa: Kiyahudi

מנוע הוא פי שתיים גאווה ונפילה כפולה.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na jairhaas - 25 Februari 2010 20:04





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

14 Novemba 2009 15:53

libera
Idadi ya ujumbe: 257
Dear carlos.novaes -
I just wanted to make sure we understood your request correctly:
Did you mean 'engine'? And what does the sentence imply, if this is the case?

-- libera

12 Disemba 2009 03:20

milkman
Idadi ya ujumbe: 773
גם אני לא מצליח להבין את המקור, ולכן - איך נעריך את התרגום?
אולי נבקש עזרה ממומחה לאנגלית?