Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-עברית - engin is twice the pride double the fall.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

עברית

שם	engin is twice the pride double the fall.
טקסט נשלח על ידי carlos.novaes	שפת המקור: אנגלית engin is twice the pride double the fall.

שם	×ž× ×•×¢ ×”×•× ×¤×™ ×©×ª×™×™× ×’××•×•×” ×•× ×¤×™×œ×” ×›×¤×•×œ×”.
תרגום עברית תורגם על ידי jairhaas	שפת המטרה: עברית ×ž× ×•×¢ ×”×•× ×¤×™ ×©×ª×™×™× ×’××•×•×” ×•× ×¤×™×œ×” ×›×¤×•×œ×”.

אושר לאחרונה ע"י jairhaas - 25 פברואר 2010 20:04

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		14 נובמבר 2009 15:53
	libera מספר הודעות: 257	Dear carlos.novaes - I just wanted to make sure we understood your request correctly: Did you mean 'engine'? And what does the sentence imply, if this is the case? -- libera
		12 דצמבר 2009 03:20
	milkman מספר הודעות: 773	×’× ×× ×™ ×œ× ×ž×¦×œ×™×— ×œ×”×‘×™×Ÿ ××ª ×”×ž×§×•×¨, ×•×œ×›×Ÿ - ××™×š × ×¢×¨×™×š ××ª ×”×ª×¨×’×•×? ××•×œ×™ × ×‘×§×© ×¢×–×¨×” ×ž×ž×•×ž×—×” ×œ×× ×’×œ×™×ª?