Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Latine-Anglisht - Draco dormiens nunquam ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatineAnglishtSuedisht

Kategori Letërsi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Draco dormiens nunquam ...
Tekst
Prezantuar nga rebecka0001
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine

Draco dormiens nunquam titillandus.

Titull
A sleeping dragon should never be ...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Aneta B.
Përkthe në: Anglisht

A sleeping dragon should never be tickled.
Vërejtje rreth përkthimit
"A dragon, when it sleeps" (original syntax)

Popularly known as: "Let sleeping dogs lie" <Lilian>
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 5 Dhjetor 2009 23:54