Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-אנגלית - Draco dormiens nunquam ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתאנגליתשוודית

קטגוריה ספרות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Draco dormiens nunquam ...
טקסט
נשלח על ידי rebecka0001
שפת המקור: לטינית

Draco dormiens nunquam titillandus.

שם
A sleeping dragon should never be ...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: אנגלית

A sleeping dragon should never be tickled.
הערות לגבי התרגום
"A dragon, when it sleeps" (original syntax)

Popularly known as: "Let sleeping dogs lie" <Lilian>
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 5 דצמבר 2009 23:54