Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Lotynų-Anglų - Draco dormiens nunquam ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LotynųAnglųŠvedų

Kategorija Literatūra

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Draco dormiens nunquam ...
Tekstas
Pateikta rebecka0001
Originalo kalba: Lotynų

Draco dormiens nunquam titillandus.

Pavadinimas
A sleeping dragon should never be ...
Vertimas
Anglų

Išvertė Aneta B.
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

A sleeping dragon should never be tickled.
Pastabos apie vertimą
"A dragon, when it sleeps" (original syntax)

Popularly known as: "Let sleeping dogs lie" <Lilian>
Validated by lilian canale - 5 gruodis 2009 23:54