Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-انجليزي - Draco dormiens nunquam ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيانجليزيسويدي

صنف أدب

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Draco dormiens nunquam ...
نص
إقترحت من طرف rebecka0001
لغة مصدر: لاتيني

Draco dormiens nunquam titillandus.

عنوان
A sleeping dragon should never be ...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Aneta B.
لغة الهدف: انجليزي

A sleeping dragon should never be tickled.
ملاحظات حول الترجمة
"A dragon, when it sleeps" (original syntax)

Popularly known as: "Let sleeping dogs lie" <Lilian>
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 5 كانون الاول 2009 23:54