Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Italisht - Ricorda che anche se ci sono mille motivi per...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Italisht

Italisht

Kategori Fjali

Titull	Ricorda che anche se ci sono mille motivi per...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga trovatogf	gjuha e tekstit origjinal: Italisht Ricorda che anche se ci sono mille motivi per piangere ci saranno sempre mille e uno motivi per sorridere
Vërejtje rreth përkthimit	Vorrei tatuarla perchÃ¨ Ã¨ una frase che mi descrive e porto con me da quando ero un bimbo alle prime armi con le disavventue della vita e mi ha aiutato molto nella vita sino ad oggi e lo farÃ per il restante della mia vita.

26 Shkurt 2010 20:37

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		7 Mars 2010 18:57
	Coldbreeze16 Numri i postimeve: 236	Does this version in English correspond? Remember that even if there are a thousand reasons to cry there will always be a thousand and one reasons to smile CC: Efylove
		8 Mars 2010 15:37
	Efylove Numri i postimeve: 1015	Yes, it does.