Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Италиански - Ricorda che anche se ci sono mille motivi per...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Италиански

Италиански

Категория Изречение

Заглавие	Ricorda che anche se ci sono mille motivi per...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от trovatogf	Език, от който се превежда: Италиански Ricorda che anche se ci sono mille motivi per piangere ci saranno sempre mille e uno motivi per sorridere
Забележки за превода	Vorrei tatuarla perchÃ¨ Ã¨ una frase che mi descrive e porto con me da quando ero un bimbo alle prime armi con le disavventue della vita e mi ha aiutato molto nella vita sino ad oggi e lo farÃ per il restante della mia vita.

26 Февруари 2010 20:37

Последно мнение

	Автор	Мнение
		7 Март 2010 18:57
	Coldbreeze16 Общо мнения: 236	Does this version in English correspond? Remember that even if there are a thousand reasons to cry there will always be a thousand and one reasons to smile CC: Efylove
		8 Март 2010 15:37
	Efylove Общо мнения: 1015	Yes, it does.