Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Italiaans - Ricorda che anche se ci sono mille motivi per...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Italiaans

Italiaans

Categorie Zin

Titel	Ricorda che anche se ci sono mille motivi per...
Te vertalen tekst Opgestuurd door trovatogf	Uitgangs-taal: Italiaans Ricorda che anche se ci sono mille motivi per piangere ci saranno sempre mille e uno motivi per sorridere
Details voor de vertaling	Vorrei tatuarla perchÃ¨ Ã¨ una frase che mi descrive e porto con me da quando ero un bimbo alle prime armi con le disavventue della vita e mi ha aiutato molto nella vita sino ad oggi e lo farÃ per il restante della mia vita.

26 februari 2010 20:37

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		7 maart 2010 18:57
	Coldbreeze16 Aantal berichten: 236	Does this version in English correspond? Remember that even if there are a thousand reasons to cry there will always be a thousand and one reasons to smile CC: Efylove
		8 maart 2010 15:37
	Efylove Aantal berichten: 1015	Yes, it does.