Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 이탈리아어 - Ricorda che anche se ci sono mille motivi per...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어

분류 문장

제목
Ricorda che anche se ci sono mille motivi per...
번역될 본문
trovatogf에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

Ricorda che anche se ci sono mille motivi per piangere ci saranno sempre mille e uno motivi per sorridere
이 번역물에 관한 주의사항
Vorrei tatuarla perchè è una frase che mi descrive e porto con me da quando ero un bimbo alle prime armi con le disavventue della vita e mi ha aiutato molto nella vita sino ad oggi e lo farà per il restante della mia vita.
2010년 2월 26일 20:37





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 3월 7일 18:57

Coldbreeze16
게시물 갯수: 236
Does this version in English correspond?

Remember that even if there are a thousand reasons to cry there will always be a thousand and one reasons to smile

CC: Efylove

2010년 3월 8일 15:37

Efylove
게시물 갯수: 1015
Yes, it does.