Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Latine-Portugjeze braziliane - Voltaire e a crítica religiosa

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatinePortugjeze braziliane

Kategori Letërsi - Kulturë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Voltaire e a crítica religiosa
Tekst
Prezantuar nga volmer rego
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine

Cur, inquiunt, nunc illa miracula quae praedicatis facta esse none fiunt? Possem quidem, dicere necessaria prius fuisse quam crederet mundus, ad hoc ut crederet mundus
Vërejtje rreth përkthimit
Olá, podem traduzir, por favor? Trata-se der uma citação em latim a ser incluída numa dissertação sobre educação - cultura e religiosidade - para uma revista de literatur. Grato.

Titull
Voltaire
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Por que razão, dizem, não são mais forjados os milagres que vocês afirmam eram forjados anteriormente? Eu poderia, certamente, responder que os milagres eram necessários antes que o mundo acreditasse, assim ele poderia acreditar.
U vleresua ose u publikua se fundi nga casper tavernello - 5 Tetor 2010 00:54