Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 拉丁语-巴西葡萄牙语 - Voltaire e a crítica religiosa

当前状态翻译
本文可用以下语言: 拉丁语巴西葡萄牙语

讨论区 文学 - 文化

本翻译"仅需意译"。
标题
Voltaire e a crítica religiosa
正文
提交 volmer rego
源语言: 拉丁语

Cur, inquiunt, nunc illa miracula quae praedicatis facta esse none fiunt? Possem quidem, dicere necessaria prius fuisse quam crederet mundus, ad hoc ut crederet mundus
给这篇翻译加备注
Olá, podem traduzir, por favor? Trata-se der uma citação em latim a ser incluída numa dissertação sobre educação - cultura e religiosidade - para uma revista de literatur. Grato.

标题
Voltaire
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 lilian canale
目的语言: 巴西葡萄牙语

Por que razão, dizem, não são mais forjados os milagres que vocês afirmam eram forjados anteriormente? Eu poderia, certamente, responder que os milagres eram necessários antes que o mundo acreditasse, assim ele poderia acreditar.
casper tavernello认可或编辑 - 2010年 十月 5日 00:54