Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Gjermanisht - Aslen nerelisin? Annem türk, babam alman. 5 ay...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtGjermanisht

Titull
Aslen nerelisin? Annem türk, babam alman. 5 ay...
Tekst
Prezantuar nga OneLove01
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Aslen nerelisin?
Annem türk, babam alman.
5 ay önce torontoya okul için geldim.
almanyada stuttgartta yaşadım.
almancam çok iyi değil.

Titull
Woher kommst du
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga merdogan
Përkthe në: Gjermanisht

Wo kommst du ursprünglich her?
Meine Mutter ist Türkin, mein Vater ist Deutscher.
Vor fünf Monaten bin ich wegen der Schule nach Toronto gekommen.
Ich wohnte in Stuttgart, Deutschland.
Mein Deutsch ist nicht sehr gut.
U vleresua ose u publikua se fundi nga italo07 - 11 Shtator 2011 23:02





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

21 Gusht 2011 21:50

italo07
Numri i postimeve: 1474
Text before editing:

Woher kommst du ursprünglich?
Meine Mutter ist türkisch, mein Vater ist deutsch.
Vor fünf Monate bin Ich für die Schule nach Toronto gekommen.
Ich wohnte in Stuttgart-Deutschland.
Mein Deutsch ist nicht sehr gut.