Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Germana - Aslen nerelisin? Annem türk, babam alman. 5 ay...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaGermana

Titolo
Aslen nerelisin? Annem türk, babam alman. 5 ay...
Teksto
Submetigx per OneLove01
Font-lingvo: Turka

Aslen nerelisin?
Annem türk, babam alman.
5 ay önce torontoya okul için geldim.
almanyada stuttgartta yaşadım.
almancam çok iyi değil.

Titolo
Woher kommst du
Traduko
Germana

Tradukita per merdogan
Cel-lingvo: Germana

Wo kommst du ursprünglich her?
Meine Mutter ist Türkin, mein Vater ist Deutscher.
Vor fünf Monaten bin ich wegen der Schule nach Toronto gekommen.
Ich wohnte in Stuttgart, Deutschland.
Mein Deutsch ist nicht sehr gut.
Laste validigita aŭ redaktita de italo07 - 11 Septembro 2011 23:02





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

21 Aŭgusto 2011 21:50

italo07
Nombro da afiŝoj: 1474
Text before editing:

Woher kommst du ursprünglich?
Meine Mutter ist türkisch, mein Vater ist deutsch.
Vor fünf Monate bin Ich für die Schule nach Toronto gekommen.
Ich wohnte in Stuttgart-Deutschland.
Mein Deutsch ist nicht sehr gut.