Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Almanca - Aslen nerelisin? Annem türk, babam alman. 5 ay...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeAlmanca

Başlık
Aslen nerelisin? Annem türk, babam alman. 5 ay...
Metin
Öneri OneLove01
Kaynak dil: Türkçe

Aslen nerelisin?
Annem türk, babam alman.
5 ay önce torontoya okul için geldim.
almanyada stuttgartta yaşadım.
almancam çok iyi değil.

Başlık
Woher kommst du
Tercüme
Almanca

Çeviri merdogan
Hedef dil: Almanca

Wo kommst du ursprünglich her?
Meine Mutter ist Türkin, mein Vater ist Deutscher.
Vor fünf Monaten bin ich wegen der Schule nach Toronto gekommen.
Ich wohnte in Stuttgart, Deutschland.
Mein Deutsch ist nicht sehr gut.
En son italo07 tarafından onaylandı - 11 Eylül 2011 23:02





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

21 Ağustos 2011 21:50

italo07
Mesaj Sayısı: 1474
Text before editing:

Woher kommst du ursprünglich?
Meine Mutter ist türkisch, mein Vater ist deutsch.
Vor fünf Monate bin Ich für die Schule nach Toronto gekommen.
Ich wohnte in Stuttgart-Deutschland.
Mein Deutsch ist nicht sehr gut.