Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Njemački - Aslen nerelisin? Annem tÃ¼rk, babam alman. 5 ay...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Njemački

Naslov	Aslen nerelisin? Annem tÃ¼rk, babam alman. 5 ay...
Tekst Poslao OneLove01	Izvorni jezik: Turski Aslen nerelisin? Annem tÃ¼rk, babam alman. 5 ay Ã¶nce torontoya okul iÃ§in geldim. almanyada stuttgartta yaÅŸadÄ±m. almancam Ã§ok iyi deÄŸil.

Naslov	Woher kommst du
Prevođenje Njemački Preveo merdogan	Ciljni jezik: Njemački Wo kommst du ursprÃ¼nglich her? Meine Mutter ist TÃ¼rkin, mein Vater ist Deutscher. Vor fÃ¼nf Monaten bin ich wegen der Schule nach Toronto gekommen. Ich wohnte in Stuttgart, Deutschland. Mein Deutsch ist nicht sehr gut.

Posljednji potvrdio i uredio italo07 - 11 rujan 2011 23:02

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		21 kolovoz 2011 21:50
	italo07 Broj poruka: 1474	Text before editing: Woher kommst du ursprÃ¼nglich? Meine Mutter ist tÃ¼rkisch, mein Vater ist deutsch. Vor fÃ¼nf Monate bin Ich fÃ¼r die Schule nach Toronto gekommen. Ich wohnte in Stuttgart-Deutschland. Mein Deutsch ist nicht sehr gut.