Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Germană - Aslen nerelisin? Annem türk, babam alman. 5 ay...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăGermană

Titlu
Aslen nerelisin? Annem türk, babam alman. 5 ay...
Text
Înscris de OneLove01
Limba sursă: Turcă

Aslen nerelisin?
Annem türk, babam alman.
5 ay önce torontoya okul için geldim.
almanyada stuttgartta yaşadım.
almancam çok iyi değil.

Titlu
Woher kommst du
Traducerea
Germană

Tradus de merdogan
Limba ţintă: Germană

Wo kommst du ursprünglich her?
Meine Mutter ist Türkin, mein Vater ist Deutscher.
Vor fünf Monaten bin ich wegen der Schule nach Toronto gekommen.
Ich wohnte in Stuttgart, Deutschland.
Mein Deutsch ist nicht sehr gut.
Validat sau editat ultima dată de către italo07 - 11 Septembrie 2011 23:02





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

21 August 2011 21:50

italo07
Numărul mesajelor scrise: 1474
Text before editing:

Woher kommst du ursprünglich?
Meine Mutter ist türkisch, mein Vater ist deutsch.
Vor fünf Monate bin Ich für die Schule nach Toronto gekommen.
Ich wohnte in Stuttgart-Deutschland.
Mein Deutsch ist nicht sehr gut.