Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Niemiecki - Aslen nerelisin? Annem türk, babam alman. 5 ay...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiNiemiecki

Tytuł
Aslen nerelisin? Annem türk, babam alman. 5 ay...
Tekst
Wprowadzone przez OneLove01
Język źródłowy: Turecki

Aslen nerelisin?
Annem türk, babam alman.
5 ay önce torontoya okul için geldim.
almanyada stuttgartta yaşadım.
almancam çok iyi değil.

Tytuł
Woher kommst du
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez merdogan
Język docelowy: Niemiecki

Wo kommst du ursprünglich her?
Meine Mutter ist Türkin, mein Vater ist Deutscher.
Vor fünf Monaten bin ich wegen der Schule nach Toronto gekommen.
Ich wohnte in Stuttgart, Deutschland.
Mein Deutsch ist nicht sehr gut.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez italo07 - 11 Wrzesień 2011 23:02





Ostatni Post

Autor
Post

21 Sierpień 2011 21:50

italo07
Liczba postów: 1474
Text before editing:

Woher kommst du ursprünglich?
Meine Mutter ist türkisch, mein Vater ist deutsch.
Vor fünf Monate bin Ich für die Schule nach Toronto gekommen.
Ich wohnte in Stuttgart-Deutschland.
Mein Deutsch ist nicht sehr gut.