Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



40Përkthime - Boshnjakisht-Maqedonisht - Gledaj me u oči...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GjermanishtSpanjishtGreqishtKroatishtBoshnjakishtSerbishtAnglishtArabishtItalishtTurqishtShqipBullgarishtGjuha danezeFrengjishtMaqedonisht

Kategori Mendime

Titull
Gledaj me u oči...
Tekst
Prezantuar nga ChLiiiNii
gjuha e tekstit origjinal: Boshnjakisht Perkthyer nga BojanNajob

Pogledaj me u oči i vidjećeš ono što osjećam...
Vërejtje rreth përkthimit
Done via the spanish translation
Correction made based on Croatian and German language translations.

Titull
Гледај ме в очи...
Përkthime
Maqedonisht

Perkthyer nga piapoe
Përkthe në: Maqedonisht

Гледај ме в очи иќе видиш што осеќам
Vërejtje rreth përkthimit
Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
1234
U vleresua ose u publikua se fundi nga Bamsa - 21 Prill 2011 21:25