Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



40Traduction - Bosnien-Macédonien - Gledaj me u oči...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AllemandEspagnolGrecCroateBosnienSerbeAnglaisArabeItalienTurcAlbanaisBulgareDanoisFrançaisMacédonien

Catégorie Pensées

Titre
Gledaj me u oči...
Texte
Proposé par ChLiiiNii
Langue de départ: Bosnien Traduit par BojanNajob

Pogledaj me u oči i vidjećeš ono što osjećam...
Commentaires pour la traduction
Done via the spanish translation
Correction made based on Croatian and German language translations.

Titre
Гледај ме в очи...
Traduction
Macédonien

Traduit par piapoe
Langue d'arrivée: Macédonien

Гледај ме в очи иќе видиш што осеќам
Commentaires pour la traduction
Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
1234
Dernière édition ou validation par Bamsa - 21 Avril 2011 21:25