Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



40Prevod - Bosanski-Makedonski - Gledaj me u oči...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: NemackiSpanskiGrckiHrvatskiBosanskiSrpskiEngleskiArapskiItalijanskiTurskiAlbanskiBugarskiDanskiFrancuskiMakedonski

Kategorija Mišljenje

Natpis
Gledaj me u oči...
Tekst
Podnet od ChLiiiNii
Izvorni jezik: Bosanski Preveo BojanNajob

Pogledaj me u oči i vidjećeš ono što osjećam...
Napomene o prevodu
Done via the spanish translation
Correction made based on Croatian and German language translations.

Natpis
Гледај ме в очи...
Prevod
Makedonski

Preveo piapoe
Željeni jezik: Makedonski

Гледај ме в очи иќе видиш што осеќам
Napomene o prevodu
Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
1234
Poslednja provera i obrada od Bamsa - 21 April 2011 21:25