Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



40ترجمه - بوسنیایی-مقدونی - Gledaj me u oči...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانیاسپانیولییونانیکرواتیبوسنیاییصربیانگلیسیعربیایتالیاییترکیآلبانیاییبلغاریدانمارکیفرانسویمقدونی

طبقه افکار

عنوان
Gledaj me u oči...
متن
ChLiiiNii پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بوسنیایی BojanNajob ترجمه شده توسط

Pogledaj me u oči i vidjećeš ono što osjećam...
ملاحظاتی درباره ترجمه
Done via the spanish translation
Correction made based on Croatian and German language translations.

عنوان
Гледај ме в очи...
ترجمه
مقدونی

piapoe ترجمه شده توسط
زبان مقصد: مقدونی

Гледај ме в очи иќе видиш што осеќам
ملاحظاتی درباره ترجمه
Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
1234
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Bamsa - 21 آوریل 2011 21:25