Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Italisht-Lituanisht - Justina

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Italisht

Lituanisht

Kategori Mendime

Titull	Justina
Tekst Prezantuar nga willycacace	gjuha e tekstit origjinal: Italisht Mi manchi dolce stella.Mi mancano i tuoi sorrisi, mi manca il tuo profumo, mi mancano i tuoi occhi. Da quando non ci sei si Ã¨ spenta la luce, anche se tutti i giorni mi alzo felice solo perchÃ¨ tu esisti. Buona giornata dolce Justina.

Titull	vertimas
Përkthime Lituanisht Perkthyer nga Unreal	Përkthe në: Lituanisht Man trÅ«ksta saldÅ¾ios Å¾vaigÅ¾dÄ—s. Man trÅ«ksta tavo Å¡ypsenos, man trÅ«ksta tavo kvepalÅ³, man trÅ«ksta tavo akiÅ³. Kai viso to nÄ—ra, uÅ¾gÄ™sta Å¡viesa, nors kiekvienÄ… rytÄ… aÅ¡ atsikeliu vieniÅ¡a, bet laiminga nes tu esi. Geros dienos Justina

U vleresua ose u publikua se fundi nga ollka - 19 Prill 2008 17:09