Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Итальянский-Литовский - Justina

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийЛитовский

Категория Мысли

Статус
Justina
Tекст
Добавлено willycacace
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

Mi manchi dolce stella.Mi mancano i tuoi sorrisi, mi manca il tuo profumo, mi mancano i tuoi occhi.
Da quando non ci sei si è spenta la luce, anche se tutti i giorni mi alzo felice solo perchè tu esisti.
Buona giornata dolce Justina.

Статус
vertimas
Перевод
Литовский

Перевод сделан Unreal
Язык, на который нужно перевести: Литовский

Man trūksta saldžios žvaigždės. Man trūksta tavo šypsenos, man trūksta tavo kvepalų, man trūksta tavo akių. Kai viso to nėra, užgęsta šviesa, nors kiekvieną rytą aš atsikeliu vieniša, bet laiminga nes tu esi. Geros dienos Justina
Последнее изменение было внесено пользователем ollka - 19 Апрель 2008 17:09