Përkthime - Turqisht-Anglisht - Ä°lk defa ayaÄŸÄ±ma kadar geldin ve ilk defa bu...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Poezi

Titull

Ä°lk defa ayaÄŸÄ±ma kadar geldin ve ilk defa bu...

Tekst
Prezantuar nga

SEMA1986

gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Ä°lk defa ayaÄŸÄ±ma kadar geldin ve ilk defa bu kadar Ã¼zgÃ¼n gÃ¶rdÃ¼m seni! Daha Ã¶nce yanÄ±mda hiÃ§ aÄŸlamamÄ±ÅŸtÄ±n. BaÅŸucuma bÄ±raktÄ±ÄŸÄ±n gÃ¼lleri koklayamadÄ±m bile ve sen giderken ayaÄŸa kalkÄ±p yolcu edemedim, Kusuruma bakma... DÃ¼n gece Ã¶lmÃ¼ÅŸtÃ¼m... DuracaÄŸÄ±m burada... GidiÅŸini seyredeceÄŸim... KÄ±pÄ±rtÄ±sÄ±z, sakin gibi gÃ¶rÃ¼neceÄŸim.... KavgasÄ±z olacak, fÄ±rtÄ±nasÄ±z olacak... SaÃ§ma sapan olacak... OrganlarÄ±m birbirine vuracak... Arkandan sessiz bakacaÄŸÄ±m.... Ben yine salaÄŸÄ± oynayacaÄŸÄ±m...

Titull

You came to me by yourself for the first time.

Përkthime

Anglisht

Perkthyer nga

Mesud2991

Përkthe në: Anglisht

You came to me by yourself for the first time and I saw you were so very sad for the first time! You've never cried beside me before. I couldn't even smell the roses you left at my bedside and I couldn't stand up and see you off when you were leaving, sorry about that... I died last night... I'll stand here... I'll see you leave... Without moving, I'll seem like I'm calm... It will happen without a quarrel, it will happen without a storm... It will happen in a silly way... My organs will hit each other... I'll quietly look behind you... And I, again, will play the idiot.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Lein - 10 Prill 2012 11:23