Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Frengjisht - Une devise

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Frengjisht

Frengjisht

Gjuha Latine

Kategori Fjali

Titull	Une devise
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga Yoann5	gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht Peu importe leur nombre ou leur force, nous n'abandonnons jamais.
Vërejtje rreth përkthimit	Bonjour, j'Ã©cris actuellement un roman et cette phrase est la devise des hÃ©ros de mon histoire. Je vous serais trÃ¨s reconnaissant de bien vouloir me la traduire en latin si c'est possible. Merci.

8 Shkurt 2013 19:05

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		21 Shkurt 2013 22:29
	Efylove Numri i postimeve: 1015	Hi, Francky! Is "nous n'abandonnons jamais" like the English "we never give up"? Many thanks! CC: Francky5591
		21 Shkurt 2013 22:40
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	Right, Efy! "We never give up" You're welcome!