Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Suedisht - I am very Allergic to EGG. Can you please make...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Suedisht

Përkthime të kërkuara:

Norvegjisht

Kategori Jeta e perditshme - Shëndet / Mjekësi

Titull	I am very Allergic to EGG. Can you please make...
Tekst Prezantuar nga jpcubed	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht I am very Allergic to EGG. Can you please make make sure there are no eggs, egg whites or egg yolks in the ingredients?
Vërejtje rreth përkthimit	We are going on a cruise to the Baltics and I want to make a card I can use to make sure the servers understand that I cannot have egg. If there is a better phrasing to make the overall sentiment of the comment more understandable in a certain language please feel free to let me know.

Titull	Jag Ã¤r mycket allergisk mot Ã¤gg.
Përkthime Suedisht Perkthyer nga pias	Përkthe në: Suedisht Jag Ã¤r mycket allergisk mot Ã¤gg. Kan ni se till att det inte finns Ã¤gg, Ã¤ggvitor eller Ã¤ggulor bland ingredienserna?

U vleresua ose u publikua se fundi nga pias - 5 Maj 2019 09:10