Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Suédois - I am very Allergic to EGG. Can you please make...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Suédois

Traductions demandées:

Norvégien

Catégorie Vie quotidienne - Santé / Médecine

Titre	I am very Allergic to EGG. Can you please make...
Texte Proposé par jpcubed	Langue de départ: Anglais I am very Allergic to EGG. Can you please make make sure there are no eggs, egg whites or egg yolks in the ingredients?
Commentaires pour la traduction	We are going on a cruise to the Baltics and I want to make a card I can use to make sure the servers understand that I cannot have egg. If there is a better phrasing to make the overall sentiment of the comment more understandable in a certain language please feel free to let me know.

Titre	Jag Ã¤r mycket allergisk mot Ã¤gg.
Traduction Suédois Traduit par pias	Langue d'arrivée: Suédois Jag Ã¤r mycket allergisk mot Ã¤gg. Kan ni se till att det inte finns Ã¤gg, Ã¤ggvitor eller Ã¤ggulor bland ingredienserna?

Dernière édition ou validation par pias - 5 Mai 2019 09:10