Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Švedų - I am very Allergic to EGG. Can you please make...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųŠvedų
Pageidaujami vertimai: Norvegų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Sveikata / Medicina

Pavadinimas
I am very Allergic to EGG. Can you please make...
Tekstas
Pateikta jpcubed
Originalo kalba: Anglų

I am very Allergic to EGG. Can you please make make sure there are no eggs, egg whites or egg yolks in the ingredients?
Pastabos apie vertimą
We are going on a cruise to the Baltics and I want to make a card I can use to make sure the servers understand that I cannot have egg. If there is a better phrasing to make the overall sentiment of the comment more understandable in a certain language please feel free to let me know.

Pavadinimas
Jag är mycket allergisk mot ägg.
Vertimas
Švedų

Išvertė pias
Kalba, į kurią verčiama: Švedų

Jag är mycket allergisk mot ägg. Kan ni se till att det inte finns ägg, äggvitor eller äggulor bland ingredienserna?
Validated by pias - 5 gegužė 2019 09:10