Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Sveda - I am very Allergic to EGG. Can you please make...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaSveda
Petitaj tradukoj: Norvega

Kategorio Taga vivo - Sano / Medikamento

Titolo
I am very Allergic to EGG. Can you please make...
Teksto
Submetigx per jpcubed
Font-lingvo: Angla

I am very Allergic to EGG. Can you please make make sure there are no eggs, egg whites or egg yolks in the ingredients?
Rimarkoj pri la traduko
We are going on a cruise to the Baltics and I want to make a card I can use to make sure the servers understand that I cannot have egg. If there is a better phrasing to make the overall sentiment of the comment more understandable in a certain language please feel free to let me know.

Titolo
Jag är mycket allergisk mot ägg.
Traduko
Sveda

Tradukita per pias
Cel-lingvo: Sveda

Jag är mycket allergisk mot ägg. Kan ni se till att det inte finns ägg, äggvitor eller äggulor bland ingredienserna?
Laste validigita aŭ redaktita de pias - 5 Majo 2019 09:10