Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Zweeds - I am very Allergic to EGG. Can you please make...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsZweeds
Aangevraagde vertalingen: Noors

Categorie Het dagelijkse leven - Gezondheid/Medicijn

Titel
I am very Allergic to EGG. Can you please make...
Tekst
Opgestuurd door jpcubed
Uitgangs-taal: Engels

I am very Allergic to EGG. Can you please make make sure there are no eggs, egg whites or egg yolks in the ingredients?
Details voor de vertaling
We are going on a cruise to the Baltics and I want to make a card I can use to make sure the servers understand that I cannot have egg. If there is a better phrasing to make the overall sentiment of the comment more understandable in a certain language please feel free to let me know.

Titel
Jag är mycket allergisk mot ägg.
Vertaling
Zweeds

Vertaald door pias
Doel-taal: Zweeds

Jag är mycket allergisk mot ägg. Kan ni se till att det inte finns ägg, äggvitor eller äggulor bland ingredienserna?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 5 mei 2019 09:10