Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Katalonje-Anglisht - voluntariat

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Katalonje

Anglisht

Bullgarisht

Portugjeze braziliane

Kategori Fjali

Titull	voluntariat
Tekst Prezantuar nga ciaocomeva?	gjuha e tekstit origjinal: Katalonje VOLS PARLAR EN CATALÃ€?
Vërejtje rreth përkthimit	Ã©s una frase que necessitem per el projecte del voluntariat lingÃ¼Ãstic

Titull	Voluntary work
Përkthime Anglisht Perkthyer nga CocoT	Përkthe në: Anglisht Do you want to speak Catalan?
Vërejtje rreth përkthimit	- Depending on the context, I'd translate "parlar" by "speak" (if the addressee already knows it) or "learn"

U vleresua ose u publikua se fundi nga irini - 28 Janar 2007 15:13