Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Каталанский-Английский - voluntariat
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Предложение
Статус
voluntariat
Tекст
Добавлено
ciaocomeva?
Язык, с которого нужно перевести: Каталанский
VOLS PARLAR EN CATALÀ?
Комментарии для переводчика
és una frase que necessitem per el projecte del voluntariat lingüÃstic
Статус
Voluntary work
Перевод
Английский
Перевод сделан
CocoT
Язык, на который нужно перевести: Английский
Do you want to speak Catalan?
Комментарии для переводчика
- Depending on the context, I'd translate "parlar" by "speak" (if the addressee already knows it) or "learn"
Последнее изменение было внесено пользователем
irini
- 28 Январь 2007 15:13