Traducerea - Catalană-Engleză - voluntariat

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie

Titlu	voluntariat
Text Înscris de ciaocomeva?	Limba sursă: Catalană VOLS PARLAR EN CATALÃ€?
Observaţii despre traducere	Ã©s una frase que necessitem per el projecte del voluntariat lingÃ¼Ãstic

Titlu	Voluntary work
Traducerea Engleză Tradus de CocoT	Limba ţintă: Engleză Do you want to speak Catalan?
Observaţii despre traducere	- Depending on the context, I'd translate "parlar" by "speak" (if the addressee already knows it) or "learn"

Validat sau editat ultima dată de către irini - 28 Ianuarie 2007 15:13