Umseting - Katalanskt-Enskt - voluntariat

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Setningur

Heiti	voluntariat
Tekstur Framborið av ciaocomeva?	Uppruna mál: Katalanskt VOLS PARLAR EN CATALÃ€?
Viðmerking um umsetingina	Ã©s una frase que necessitem per el projecte del voluntariat lingÃ¼Ãstic

Heiti	Voluntary work
Umseting Enskt Umsett av CocoT	Ynskt mál: Enskt Do you want to speak Catalan?
Viðmerking um umsetingina	- Depending on the context, I'd translate "parlar" by "speak" (if the addressee already knows it) or "learn"

Góðkent av irini - 28 Januar 2007 15:13