Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Portugjeze braziliane - Kartalkaya

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtPortugjeze brazilianeAnglisht

Kategori Gjuha e folur

Titull
Kartalkaya
Tekst
Prezantuar nga Paula_1978
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Kartalkaya
Vërejtje rreth përkthimit
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titull
Rocha da Águia
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga Rodrigues
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Rocha da Águia
Vërejtje rreth përkthimit
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
U vleresua ose u publikua se fundi nga pias - 27 Dhjetor 2010 15:18





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

20 Shkurt 2007 10:05

Rodrigues
Numri i postimeve: 1621
Re-editei a tradução pois arrumei melhor explicação da palavra origem, qual são 2:
Kartal = Águia
kaya = rocha

tem que renovar o pedido á ajuda de avaliamento.