Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-برتغالية برازيلية - Kartalkaya

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيبرتغالية برازيليةانجليزي

صنف عاميّة

عنوان
Kartalkaya
نص
إقترحت من طرف Paula_1978
لغة مصدر: تركي

Kartalkaya
ملاحظات حول الترجمة
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
Rocha da Águia
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف Rodrigues
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Rocha da Águia
ملاحظات حول الترجمة
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 27 كانون الاول 2010 15:18





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

20 شباط 2007 10:05

Rodrigues
عدد الرسائل: 1621
Re-editei a tradução pois arrumei melhor explicação da palavra origem, qual são 2:
Kartal = Águia
kaya = rocha

tem que renovar o pedido á ajuda de avaliamento.