Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Turqisht - ball rotation delay

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Turqisht

Kategori Letra / Imejla

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	ball rotation delay
Tekst Prezantuar nga ceyda.sekban	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht we have understood that there are approx. 3-5 degrees of delay on stem rotation before ball starts to rotate when the bifi actuator is energized on the subject valve
Vërejtje rreth përkthimit	actuator:hidrolik/yaÄŸ tahrili Ã§alÄ±ÅŸan mekanizma Bifi: actuator markasÄ±

Titull	Bilye Rotasyon Gecikmesi
Përkthime Turqisht Perkthyer nga sono	Përkthe në: Turqisht SÃ¶z konusu subaptaki Bifi aktÃ¼atÃ¶rÃ¼ harekete geÃ§tiÄŸinde, bilye dÃ¶nmeye baÅŸlamadan Ã¶nce gÃ¶vde rotasyonunda yaklaÅŸÄ±k olarak 3-5 derecelik gecikmeler olduÄŸunu anlamÄ±ÅŸ bulunmaktayÄ±z.
Vërejtje rreth përkthimit	"SÃ¶z konusu valfteki Bifi aktÃ¼atÃ¶rÃ¼ne enerji verildiÄŸinde, bilye dÃ¶nmeye baÅŸlamadan Ã¶nce kol rotasyonunda yaklaÅŸÄ±k olarak 3-5 derecelik gecikmeler olduÄŸunu anlamÄ±ÅŸ bulunmaktayÄ±z." da olabilir. MekanizmayÄ± bilmediÄŸim iÃ§in yukarÄ±daki yorumu tercih ettim.

U vleresua ose u publikua se fundi nga canaydemir - 11 Prill 2007 21:12