Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Turecki - ball rotation delay

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Turecki

Kategoria List / Email

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	ball rotation delay
Tekst Wprowadzone przez ceyda.sekban	Język źródłowy: Angielski we have understood that there are approx. 3-5 degrees of delay on stem rotation before ball starts to rotate when the bifi actuator is energized on the subject valve
Uwagi na temat tłumaczenia	actuator:hidrolik/yaÄŸ tahrili Ã§alÄ±ÅŸan mekanizma Bifi: actuator markasÄ±

Tytuł	Bilye Rotasyon Gecikmesi
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez sono	Język docelowy: Turecki SÃ¶z konusu subaptaki Bifi aktÃ¼atÃ¶rÃ¼ harekete geÃ§tiÄŸinde, bilye dÃ¶nmeye baÅŸlamadan Ã¶nce gÃ¶vde rotasyonunda yaklaÅŸÄ±k olarak 3-5 derecelik gecikmeler olduÄŸunu anlamÄ±ÅŸ bulunmaktayÄ±z.
Uwagi na temat tłumaczenia	"SÃ¶z konusu valfteki Bifi aktÃ¼atÃ¶rÃ¼ne enerji verildiÄŸinde, bilye dÃ¶nmeye baÅŸlamadan Ã¶nce kol rotasyonunda yaklaÅŸÄ±k olarak 3-5 derecelik gecikmeler olduÄŸunu anlamÄ±ÅŸ bulunmaktayÄ±z." da olabilir. MekanizmayÄ± bilmediÄŸim iÃ§in yukarÄ±daki yorumu tercih ettim.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez canaydemir - 11 Kwiecień 2007 21:12