Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Portugjeze braziliane-Anglisht - Espírito Livre; Conhece A Ti Mesmo;

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeAnglishtGreqishtGjuha UkrainaseGjuha LatineHebraishtJaponishtHindu

Kategori Shprehje

Titull
Espírito Livre; Conhece A Ti Mesmo;
Tekst
Prezantuar nga On Fire
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Espírito Livre;

Conhece A Ti Mesmo;
Vërejtje rreth përkthimit
Gostaria que as expressões fossem escritas de duas maneiras:

a primeira, com as palavras escritas com as primeiras letras maiúsculas, exemplo: "Conhece A Ti Mesmo" / "Espírito Livre";

a segunda maneira de forma normal como em uma frase, exemplo: "Conhece a ti mesmo"; Espírito livre"

Muito Obrigado...

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titull
Free Spirit; Know Thyself
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Una Smith
Përkthe në: Anglisht

Free spirit;

Know thyself;
Vërejtje rreth përkthimit
capitalized in title, lowercase in body, per request.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
U vleresua ose u publikua se fundi nga pias - 9 Dhjetor 2010 12:15