Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - EspÃrito Livre; Conhece A Ti Mesmo;

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Anglais

Grec

Ukrainien

Latin

Hébreu

Japonais

Hindi

Catégorie Expression

Titre	EspÃrito Livre; Conhece A Ti Mesmo;
Texte Proposé par On Fire	Langue de départ: Portuguais brésilien EspÃrito Livre; Conhece A Ti Mesmo;
Commentaires pour la traduction	Gostaria que as expressÃµes fossem escritas de duas maneiras: a primeira, com as palavras escritas com as primeiras letras maiÃºsculas, exemplo: "Conhece A Ti Mesmo" / "EspÃrito Livre"; a segunda maneira de forma normal como em uma frase, exemplo: "Conhece a ti mesmo"; EspÃrito livre" Muito Obrigado... <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titre	Free Spirit; Know Thyself
Traduction Anglais Traduit par Una Smith	Langue d'arrivée: Anglais Free spirit; Know thyself;
Commentaires pour la traduction	capitalized in title, lowercase in body, per request. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dernière édition ou validation par pias - 9 Décembre 2010 12:15