Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



10翻译 - 巴西葡萄牙语-英语 - Espírito Livre; Conhece A Ti Mesmo;

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语英语希腊语乌克兰语拉丁语希伯来语日语印地语

讨论区 表达

标题
Espírito Livre; Conhece A Ti Mesmo;
正文
提交 On Fire
源语言: 巴西葡萄牙语

Espírito Livre;

Conhece A Ti Mesmo;
给这篇翻译加备注
Gostaria que as expressões fossem escritas de duas maneiras:

a primeira, com as palavras escritas com as primeiras letras maiúsculas, exemplo: "Conhece A Ti Mesmo" / "Espírito Livre";

a segunda maneira de forma normal como em uma frase, exemplo: "Conhece a ti mesmo"; Espírito livre"

Muito Obrigado...

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

标题
Free Spirit; Know Thyself
翻译
英语

翻译 Una Smith
目的语言: 英语

Free spirit;

Know thyself;
给这篇翻译加备注
capitalized in title, lowercase in body, per request.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
pias认可或编辑 - 2010年 十二月 9日 12:15