Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Hebraisht - You belong...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeAnglishtHebraisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Titull
You belong...
Tekst
Prezantuar nga carsig
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga Una Smith

You belong to me, I belong to you and we belong to God.

Titull
אתה שייך לי, אני שייכת לך ואנחנו שייכים לאל
Përkthime
Hebraisht

Perkthyer nga sweet.teva
Përkthe në: Hebraisht

אתה שייך לי, אני שייכת לך ואנחנו שייכים לאל
Vërejtje rreth përkthimit
Since there were no indications - this translation is in female to male form: you (male) belong to me etc.
U vleresua ose u publikua se fundi nga ittaihen - 26 Qershor 2007 11:37