Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Ebraicã - You belong...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEnglezăEbraicã

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu
You belong...
Text
Înscris de carsig
Limba sursă: Engleză Tradus de Una Smith

You belong to me, I belong to you and we belong to God.

Titlu
אתה שייך לי, אני שייכת לך ואנחנו שייכים לאל
Traducerea
Ebraicã

Tradus de sweet.teva
Limba ţintă: Ebraicã

אתה שייך לי, אני שייכת לך ואנחנו שייכים לאל
Observaţii despre traducere
Since there were no indications - this translation is in female to male form: you (male) belong to me etc.
Validat sau editat ultima dată de către ittaihen - 26 Iunie 2007 11:37