Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عبري - You belong...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزيعبري

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
You belong...
نص
إقترحت من طرف carsig
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف Una Smith

You belong to me, I belong to you and we belong to God.

عنوان
אתה שייך לי, אני שייכת לך ואנחנו שייכים לאל
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف sweet.teva
لغة الهدف: عبري

אתה שייך לי, אני שייכת לך ואנחנו שייכים לאל
ملاحظات حول الترجمة
Since there were no indications - this translation is in female to male form: you (male) belong to me etc.
آخر تصديق أو تحرير من طرف ittaihen - 26 ايار 2007 11:37