Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Teksti origjinal - Gjuha portugjeze - Desejo de Parabéns
Statusi aktual
Teksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Kategori
Mendime - Humor
Titull
Desejo de Parabéns
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga
soicubano
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze
Muitos parabéns Rainha dos balcãs!
Espero que a vergonha de pedires para te traduzirem esta mensagem seja muito menor que a felicidade que te desejo para este dia!Beijos
14 Qershor 2007 14:11
Mesazhi i fundit
Autori
Mesazh
5 Mars 2008 12:26
goncin
Numri i postimeve: 3706
Intended as a bridge only:
"Many congratulations, queen of the Balkans!
I hope the shame you may feel for asking someone to translate this message for you could be much lesser than the happiness I wish you for this day! Kisses"
CC:
Maski