Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Portugais - Desejo de Parabéns

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: PortugaisCroate

Catégorie Pensées - Humour

Titre
Desejo de Parabéns
Texte à traduire
Proposé par soicubano
Langue de départ: Portugais

Muitos parabéns Rainha dos balcãs!
Espero que a vergonha de pedires para te traduzirem esta mensagem seja muito menor que a felicidade que te desejo para este dia!Beijos
14 Juin 2007 14:11





Derniers messages

Auteur
Message

5 Mars 2008 12:26

goncin
Nombre de messages: 3706
Intended as a bridge only:

"Many congratulations, queen of the Balkans!
I hope the shame you may feel for asking someone to translate this message for you could be much lesser than the happiness I wish you for this day! Kisses"

CC: Maski