Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Spanjisht - If you see them,please take them to the nearest...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Portugjeze braziliane

Spanjisht

Kategori Romane / Histori - Lojra

Titull	If you see them,please take them to the nearest...
Tekst Prezantuar nga Macbey	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht WANTED! If you see them,please take them to the nearest bar !
Vërejtje rreth përkthimit	I know the spanish translation of "WANTED"("Se busca!")but i don't know If you see them,~bar ! I asked to my friend how to translate in portuguese. He said "I think it is translated as "Se vocÃª encontrÃ¡-los,traga-os para bar pertÃssimo" in portuguse".

Titull	Â¡se busca!
Përkthime Spanjisht Perkthyer nga Î’Î±ÏƒÎ¿ÏÎ»Î±	Përkthe në: Spanjisht Â¡SE BUSCA! Si los ven, les ruego que los traigan al bar mÃ¡s cercano

U vleresua ose u publikua se fundi nga guilon - 25 Gusht 2007 02:48

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		22 Gusht 2007 00:06
	ãƒŸãƒã‚¤ãƒ« Numri i postimeve: 275	I translate this sentence by using dictionaly,and text book. â†“ Si usted viene ellos, llÃ©velos a la barra mÃ¡s cercana. Eu estudo espanhol um pouco,mas acho que meu espanhol Ã© estranha,nÃ£o sei que seja estranha. porque eu nÃ£o sou fatante espanhol. Como os senhores sentem frase acima? Falante nativo espanhol,Venha,por favor.